Encore un buzz pour le locataire de la maison blanche ! Alors qu’il est connu pour ses tweets envoyés à toute heure de la journée et de la nuit, Donald Trump a, cette fois-ci, glissé dans un tweet mardi soir un drôle de mot, « covfefe », devenu très vite le sujet numéro un de conversation sur les réseaux sociaux.
« Malgré la presse constamment négative covfefe », peut-on lire sur le fil twitter de Donald Trump.
Outre la phrase qui paraît tronquée, que veut dire « covfefe » ? Est-ce un message crypté pour Vladimir Poutine ? Ou une faute de frappe ?
Des plaisanteries et des commentaires hilarants ont commencé à fuser sur Twitter et #covfefe est rapidement devenu le terme le plus recherché et discuté.
Au Menu des meilleurs Tweets :
« Covfefe » voudrait dire « Je démissionne », se moque une fausse traduction google du russe vers l’anglais. Parmi les commentaires, « Assécher le covfefe » joue sur la promesse électorale du candidat Trump « d’assécher le marigot » en référence à Washington.
« Covfefe est un mot formidable, point final – Sean Spicer demain », selon un autre tweet qui parodie une réaction du porte-parole du président.
Pour éviter toute confusion, le Centre Regent’s de langue anglaise à Londres a précisé: « Pour tous nos élèves en langue anglaise, nous pouvons confirmer que covfefe n’est pas un mot anglais. Pour l’instant ».
Un Tweet devenu viral !
Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 31, 2017
Vers 09H45 GMT, le tweet, qui a été retweeté 120.000 fois, a été effacé, soit plus de cinq heures après avoir été publié.
Peu après, Donald Trump lui-même a relancé les spéculations en tweetant : « Qui peut trouver la vraie signification de +covfefe+ ??? Amusez-vous ! ».
Mais qu’a-t-il bien voulu dire? La question agite et amuse surtout…
