Le champ CC
L’acronyme CC correspond à « Copie Carbone », car ce champ agit comme si l’on rédigeait un courrier (mail), en laissant une feuille de papier carbone afin d’avoir une copie du même texte, pour l’envoyer à un tiers, même si celui-ci n’est pas le destinataire principal du message.
Il sert ainsi à établir une certaine hiérarchie, entre les principaux destinataires et le simple « public » pouvant lire l’e-mail même si celui-ci ne leur est pas personnellement adressé.
Le champ CCI
Le champ CCI correspond à « Copie Carbone Invisible ». Son utilisation est quelque peut laborieuse : elle permet d’envoyer l’e-mail à des correspondants en CC, à l’exception près que le destinataire ne sera pas au courant de l’existence des personnes ayant reçu l’e-mail en CC.
Ainsi, les personnes ajoutées en CCI agissent tels des espions, lisant le message à l’insu des destinataires.